No exact translation found for إدراج في البورصة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إدراج في البورصة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • There was a rapid increase in listings on Swiss stock exchanges and some companies sought listings in foreign markets.
    وكان هناك ارتفاع سريع في علميات الإدراج في البورصات وسعت بعض الشركات إلى دخول أسواق أجنبية.
  • In the same year, listing requirements referred to international standards for the first time.
    وفي نفس العام، أشارت شروط الإدراج في البورصة إلى المعايير الدولية لأول مرة.
  • The venture capital process is complete when the firm is sold through a listing on the stock market or is acquired by another firm.
    وتكتمل عملية رأس المال الاستثماري ببيع الشركة عن طريق إدراجها في البورصة أو بتملك شركة أخرى لها.
  • Petrobras also has a Madrid listing, which it sees (along with its New York listing) as vital in achieving its goal of becoming a world-class energy company.
    وبتروبراس مدرجة أيضاً في سوق الأوراق المالية بمدريد، الذي تعتبره (إلى جانب إدراجها في بورصة نيويورك) كعملية حيوية في تحقيق أهدافها لتصبح شركة طاقة من الطراز العالمي.
  • In 1995, listing requirements demanded for the first time that financial reports of all listed companies give a true and fair view of company accounts.
    وفي عام 1995، قضت شروط الإدراج في البورصة لأول مرة بأن تعطي التقارير المالية لجميع الشركات المدرجة في البورصة صورة حقيقية وعادلة عن حسابات الشركة.
  • The listing rules and regulations of the stock exchanges govern the admission of securities to trading (secondary market), but not the issuing and marketing of new securities (primary market).
    وقوانين ولوائح الإدراج في البورصة تحكم قبول الأوراق المالية لأغراض التجارة (سوق ثانوية)، ولكن ليس إصدار وتسويق أوراق مالية جديدة (سوق ثانوية).
  • Since 1995, the listing rules of the SWX Swiss Exchange require the presentation of a true and fair view of the issuer's assets and liabilities, financial position and profits and losses (art. 66 of the rules).
    منذ عام 1995، تشترط قواعد الإدراج في البورصة السويسرية تقديم صورة حقيقية وعادلة عن أصول جهة الإصدار وخصومها ووضعها المالي وأرباحها وخسائرها (المادة 66 من القواعد).
  • 66 of the listing rules) and provided that the framework has been formally recognized by the admission board of the SWX Swiss Exchange.
    ويجوز للشركات الأجنبية أن تعتمد الإطار المحاسبي المستخدم في بلدانها إذا ما تضمّن إعطاء صورة حقيقية وعادلة (كما هو الحال في المادة 66 من قانون الإدراج في البورصة).
  • The main challenges for SMEs that were considering a listing on a stock exchange were the high costs of periodic reporting, attracting the attention of institutional investors and retaining the attention/trust of investors.
    وتتمثل التحديات الرئيسية التي واجهتها المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي كانت تدرس إمكانية الإدراج في البورصة في التكاليف المرتفعة للإبلاغ الدوري وجلب اهتمام المستثمرين المؤسسيين والإبقاء على اهتمام/ثقة المستثمرين.
  • According to the SWX Swiss Exchange, periodic reporting in compliance with applicable financial reporting and auditing provisions forms an integral part of the information that contributes to a properly functioning market in accordance with the provisions of the Stock Exchanges and Securities Trading Act and the listing rules.
    وحسب سوق الأوراق المالية السويسرية يشكل الإبلاغ الدوري لأغراض الامتثال لأحكام الإبلاغ المالي ومراجعة الحسابات جزءاً لا يتجزأ من المعلومات التي تساهم في وجود سوق تعمل على النحو الملائم وفقاً لأحكام قانون البورصات والأسواق المالية وقواعد الإدراج في البورصة.